19 octobre, 20 heures, restaurant L'Homme tranquille, Paris 18e : Clotilde, l'auteur (française) de (l'anglophone) Chocolate & Zucchini fête ses 2 ans de blog et prouve que les rêves deviennent parfois réalité, ledit blog lui ayant permis de quitter son emploi pour se consacrer à temps plein à l'écriture d'un livre dans l'esprit C&Z ! Une soirée particulièrement chaleureuse (et pas seulement parce qu'il y avait 50 personnes dans une quarantaine de mètres carrés) qui s'est terminée par un échange de petits cadeaux culinaires dont la liste n'aurait pas déplu à Prévert : O. et moi sommes repartis avec une brosse à pommes de terre en forme de pomme de terre (oui, ça existe), une boîte de sel de Guérande au fenouil, et un sachet de pâtes à la spiruline extrêmement photogéniques.




27 octobre, 20 heures, au Charlie Birdie, à deux pas des Champs-Elysées : rendez-vous avec Ingrid, je fais également avec plaisir la connaissance de Foise et de Béa, et j'aperçois des bloggeurs dans tous les coins de la salle. Les amis musiciens de Zydeco sont de passage à Paris, et c'est l'occasion idéale pour découvrir un peu de l'âme de la Nouvelle-Orléans. Je ne peux pas m'empêcher de trouver que David Greely, son violon, sa barbe blanche et ses yeux rieurs entrent presque dans la catégorie des gens "figurinables", c'est à dire susceptibles de m'inspirer un modelage...

Et quand on n'a de cette belle soirée que des photos pas très nettes, pas cadrées et systématiquement de profil, on fait quoi ? on pourrait s'abstenir de les poster, ou alors... ou alors tout désaturer et faire comme si le côté granuleux était totalement volontaire et résolument roots, en faire un découpage-montage-cache-misère, et appeler ça vaguement "impression de concert". Et hop ! Pour des photos nettes et lumineuses, voir celles de DelphinE et de Riri directement dans le blog de Zydeco !



(Plus de photos en cliquant).

J'étais petite la première fois que j'ai vu Docteur Jivago, mais je n'ai jamais oublié la fascinante maison de Varykino entièrement prise dans les glaces, qui est restée une image forte et marquante dans ma petite mythologie personnelle. C'est à cette image que je voulais faire référence pour illustrationfriday (le thème de la semaine est "froid"), et ce fut dur. Le premier plan est venu très vite (hum, même si les ombres, ma foi...), mais j'ai passé des jours sur l'arrière-plan sans jamais aboutir à un résultat vraiment satisfaisant : finalement, nous sommes déjà jeudi, donc je le simplifie à l'extrême et je jette l'éponge !

I was very young when I first saw Docteur Zhivago, but I have never forgotten the fascinating frozen house of Varykino that remains a strong and striking image in my own small personal mythology. It is that image I wanted to refer to for illustrationfriday's theme "cold", but how hard it has been. The first ground came very quickly (though the shadows...), but I spent days on the background without finally getting a real satisfying result : well, it is thursday already, so I just make it simple and so throw in the sponge !

"Lost", perdu, tel est le thème (fort à propos ?) illustrationfriday de la semaine. Faute de temps, juste un rapide et paresseux photomontage autour d'une phrase de Paul Auster que j'aime beaucoup, qui est une façon comme une autre de résumer poétiquement le premier pas sur la lune : "Depuis le jour où il avait été expulsé du Paradis, jamais Adam n'avait été aussi loin de chez lui". Avec en bande-son possible le Rocketman d'Elton john, Hello Earth de Kate Bush, et La station Mir de Benabar.

Just a quick and lazy one using google-image-pictures and a beautiful quotation I enjoy (about the first step on the moon), this week, because I don't have much time. Unfortunately. Possible soundtrack ? Rocketman (Elton John), Hello Earth (Kate Bush), and La station Mir, (by the french singer Benabar).

PS Je qualifierais volontiers ce message de clin d'oeil, mais serait-ce très délicat... O. est hospitalisé depuis samedi pour un problème ophtalmologique, mais il n'en continue pas moins à consulter ses mails, et même occasionnellement mon blog, via son téléphone. Et puisqu'il m'a suggéré tout à l'heure de faire une mise à jour en postant un dessin, "même rapide, même moche", je me fends de ce petit message personnel, en m'en excusant auprès des autres lecteurs.

C'était mardi dernier, jour de grève nationale où, pour éviter la cohue du métro, j'ai préféré rentrer à pied du travail.

Si j'avais été Amélie Poulain, j'aurais eu des galets pleins les poches, et j'aurais fait des ricoches sur le Canal St Martin.

Soudain une vitrine a brillé devant mes yeux, j'ai cessé de marcher. Je suis entrée. Et là je suis restée longtemps, longtemps, mes aïeux !

Des tentations à chaque coin de table, sur chaque étagère. J'aurais pu y laisser la moitié de mon salaire, mais j'ai réussi à être raisonnable.

J'ai même été très sage, autant que faire se peut, mais screugneugneu, comment résister à ce genre de livre d'images ?



Delphine, tu connaissais cette "Hatanaka collection" qui reprend le même principe que les livres Agile Rabbit avec cd-roms ? Ces livres semblent quasiment introuvables, même sur internet, et c'est bien dommage, notamment parce qu'il en existe une version basée sur des motifs japonais !

Il y avait bien longtemps que je n'avais plus participé : le thème illustration friday de la semaine, "float", flotter, m'a donné des envies de Magritte mâtiné de Pink Floyd, avec un soupçon de Miyazaki et un je-ne-sais-quoi de Capitaine Sky et le monde de demain. Mh.

For this week's Illustration friday's theme ("float"), I felt like mixing a little bit of Magritte with Pink Floyd, a hint of Myiazaki, and a je ne sais quoi of Sky Captain and the world of tomorrow. Well.



Avec une version alternative ici. (alternative version available here).