Non, ce n'était point une girouette, mais la jolie enseigne d'un photographe (Arbois, Jura, février 2007, donc). Le pauvre oiseau n'est pas prêt de s'envoler pour de bon...

Indeed, it looked like a weathercock, but it wasn't : look at that lovely sign I saw over a photographer's studio in Arbois (Jura, in the east of France) in february 2007 ! When will that poor bird be able to fly for good ?